Översättning & media Österlen
Några exempel på böcker som vi har översatt.
A few examples of translated books :
Margot Lee Shetterly: Dolda tillgångare
Det är tidigt 60-tal. En intensiv rymdkapplöpning pågår mellan USA och Sovjetunionen. I sin jakt på kompetent arbetskraft hittar NASA oanade talanger i en grupp svarta kvinnliga matematiklärare.
Ian Nathan: Bakom kulisserna: så gjordes Fantastiska vidunder
Bakom kulisserna: så gjordes Fantastiska vidunder och var man hittar demUpplev hur regissören David Yates, producenten David Heyman och ett gäng begåvade världslingar gjorde J.K. Rowlings Fantastiska vidunder och var man hittar dem till film. (Länk till Libris).
Michael Zadoorian: En sista semester
Boken bakom filmen med Helen Mirren och Donald Sutherland.Ella och John har haft ett långt och lyckligt liv tillsammans. Nu är de över åttio och hon lider av obotlig cancer, han av alzheimer. Trots det är Ella fast besluten att uppleva ett sista äventyr med sin man innan hans minne bleknar för gott.
Pam Jenoff: Kvinnan med stjärnan
När Krakóws getto töms av nazisterna 1943 söker artonåriga Sadie Gault och hennes mamma skydd i tunnlarna under stadens gator. En dag kikar Sadie upp genom ett brunnsgaller – och får kontakt med den unga kvinnan Ella Stepanek.
Sean Smith: Adele
Adele är en av våra absolut största stjärnor. Här får du på nära håll följa hennes resa från uppväxten i Tottenham till världens största arenor, som hon säljer ut på nolltid.
Sheena Kamal: De som försvann
En dag kommer telefonsamtalet som vänder upp ochner på Nora Watts värld. Bonnie, hennes bortadopterade dotter, är försvunnen. Eftersom hon rymt hemifrån flera gånger tidigare tar polisen det inte på allvar och Nora, som dottern försökt kontakta, är de desperata adoptivföräldrarnas sista utväg.
P.D. Martin: Döds kyssen
En tro som går så djupt att den är värd att döda för ... om och om igen. En ung kvinna hittas mördad, med bitmärken på halsen, och Los Angeles-polisen kontaktar FBI för att få hjälp att lösa fallet. Profileraren Sophie Anderson får använda sig av alla sina förmågor – såväl psykologiska som synska – för att avgöra om det handlar om ett lustmord eller något ännu mer ondskefullt …
Pam Jenof: Paris försvunna döttrar
Manhattan 1946. En morgon på väg till jobbet hittar Grace Healy en övergiven resväska på Grand Central Terminal. För nyfiken för att stå emot öppnar hon väskan och hittar tolv fotografier av olika kvinnor. Det visar sig att väskan har tillhört en kvinna vid namn Eleanor Triggs, ledare för ett kvinnligt spionnätverk.
Stuart MacBride: Häxjakten
Någon lämnar små knippen av ben på kriminalkommissarie Logan McRaes förstutrapp. Men han har värre bekymmer än så att ta itu med. Rivaliserande drogproducenter slåss om både produkter och territorium, två förälskade tonåringar har försvunnit och någon misshandlar asiatiska invandrare. Som om inte det vore nog har Logan fått en ambitiös ny kriminalinspektör på halsen.
Sharon Sala: Tatuerad djävul
Minnen av hur pappan mördades framför hennes ögon har plågat Cat ända sedan barndomen. Den traumatiska händelsen fick henne att söka sig till ett arbete som går ut på att fånga de kriminella avskum som tror att de kan fly undan rättvisan. Prisjägarlivet ger henne möjlighet att på sitt sätt hämnas sin far, men hon hoppas också att hon en dag ska ställas ansikte mot ansikte med den man som tog hennes trygghet ifrån henne: den tatuerade djävul som dödade pappan.(Länk till Bokus)
Jodie Leight: Damen som köpte en buss och bara drog
Evie Gallagher ångrar sitt hastiga beslut att flytta till ett äldreboende. Så en morgon promenerar Evie ut från Sheldon Lodge för att aldrig komma tillbaka. Hon ger sig istället ut på ett stort äventyr som tar henne genom hela Europa.
Dadhichi: Vattumannen
Vattumannen 2013 horoskop Förlag: HarlequinLänken går till hans hemsida.
Tiffany Reisz: Prinsen
Två världar av rikedom och passion frestar Nora Sutherlin. Vad hon än väljer, kommer det att bli det svåraste val hon någonsin gjort. Om inte någon annan gör valet åt henne …
Deanna Minich: Detoxa ditt liv
Den här unika handboken guidar dig steg för steg genom ett enkelt 21-dagarsprogram. Här finns matsedlar, recept, avslappnings- och tankeövningar, fakta och smarta verktyg som hjälper dig att bli piggare, sundare och mer harmonisk.
Barbera Tayler: Löften och svek
James Lionel Falconer har jobbat hårt för att nå dit han är idag. Han har hittat sitt livs kärlek och fått en högt uppsatt position vid Londons mest prestigefulla handelsbolag. När ägarens dotter, arvtagerskan Alexis Malvern, nu är ute ur leken pekar allt på att han blir den som tar över företaget.
Brenda Novak: En perfekt sommar
Vissa familjer föds man in i. Andra finner man själv. Tre kvinnorna möts i släktens stuga vid idylliska Tahoesjön för att tillsammans gräva djupare i familjehemligheterna.
Naima Simone: Vägen till Rose Bend
Sydney Collins har flyttat hem till Rose Bend. Nyskild och gravid, stadens rebell och familjens ständiga besvikelse. När hon lämnade staden för åtta år sedan sörjde hon sin avlidna syster och sina föräldrars känslokalla attityd. Men nu är hon redo att skapa ett hem för sitt barn i den gemenskap hon vet att Rose Bend kan ge.
Susan Mallery: Vänskapslistan
Singelmamman Ellen Fox kunde inte vara mer nöjd med sin tillvaro. Tills hon råkar höra sin son säga att han inte kan börja på sitt drömcollege – eftersom han måste stanna och ta hand om sin mamma! Om hon vill att han ska kämpa för att få det liv han vill ha, måste hon visa att hon också kan göra det.
Debbie Macomber: Stephanies hemkomst
Stephanie Bloomfield har äntligen kommit hem. Efter en mardrömslik resa från Italien finns hon till sist vid sin pappas sjuksäng. Men Stephanie har även andra bekymmer på hemmafronten. Tre år tidigare flydde hon förödmjukad från Orchard Valley efter att ha nobbats av den lokala tidningsmannen Charles Tomaselli.
Susan Wiggs: Böcker, hittegods och ensamma hjärtan
Livet faller samman när Natalie Harper förlorar sin mamma i en tragisk olycka. Kvar finns hennes morfar och familjens bokhandel som har svåra ekonomiska problem och den enda lösningen är att hon helt enkelt flyttar hem igen för att reda ut allt. (Länk till bibliotek).